Alright, here's my perspective fro 30,000 feet (or leagues, which ever applies). And I am not saying this is correct, just logical to me based on how I would do it if it were me way back then. Play along, this could be a wild ride...
As I see it NGH would have written down the offsets in his notebook as they were displayed off of his machine. Which I believe was in feet, inches, and eighths, if I am correct. Now if it were me, i would loft the boat to these outside dimensions in full scale on the shop floor or wall, or my mother-in-law's backside, you know, something big, because there would be some corrections to do because taking the measurements at the scale he took them and translating them to the larger scale would have some error no matter how careful he was or how good his machine was. (sorry for the long sentence, good at math, not English).
So after they have the full size corrected lofting you have two choices... 1) you can set up a grid on your wall or your mother-in-law's... (yeah, pass on that one) and measure a new set of offsets to a line that is the frame and planking thickness away from the lofted lines for each water-level and diagonal line and re-record these measurements in the same or another book, then make a pattern from the new offsets. OR, 2) you can set a large sheet of paper over your lofted half breaths and make a pattern that is the plank and frame thickness short of the original lofted half breaths.
If I were the production manager at HMC I would save all of the measuring and re-measuring and go with method 2. And If I were doing it myself I would go with method 2 because I am a engineer, and engineers are lazy people because they invent stuff to make life easier (like elevators, and shoe mirrors). Also I believe it would be more accurate to make new half breaths using method two because you are doing only one measuring step instead of two.
Now after all that nonsense, I still can't tell you what they actually did. So I apologize for wasting your time.
