I'm in the middle of restoring a Herreshoff Scout myself. No, the masts should not be free to move in the deck sockets. Once stepped, you need to secure them further with teak wedges or something similar.
The booms are that low by design. You'll have to watch your head!
Hope this helps.
-Will